James Marsters se zakousl do okázalé role v Torchwoodu

zdroj: TV Guide (tištěná podoba, 21. ledna 2008) a TVGuide.com (25. ledna 2008 - dodatečné otázky)

autor: Ileane Rudolph

photo source: Civilized James Gallery

Veterán z Buffy James Marsters se zakousl do okázalé role v Torchwoodu. A vrátil se do Smallville.

TV Guide: Jste hostující hvězda v premiéře 2. série seriálu Torchwood. Znovu hrajete vtipného, nadrženého britského mizeru. Nejedná se o crossover s Buffy, takže, koho hrajete?

James Marsters: Kapitán John je časový Agent a zloděj, jenž cestuje časem a krade bohatství všech planet. Jeho parťákem býval Kapitán Jack (John Barrowman), který se polepšil. Objevím se a chci aby se vrátil zpět na dráhu zločinu a aby si se mnou užíval.

Brzy, Jack a John udělají něco, co by v Buffy Spike a Angel nikdy neudělali, ne?

Ne, Ne, Ne. My se líbáme. Moje postava je víc než jen bisexuální. Spike byl romantik. Tenhle chlapík by šel do všeho, co se hýbe. Mám také slabost pro pudly.

Yikes.

Hej, když se Kapitán Kirk dostal na jiné planety, spal s jinými druhy. Oni jen prostě všichni vypadali jako sexy modelky z plakátů z planety Penthouse. Jsme jen trochu víc realističtí (směje se). Na některé planetě můžete mít vztah s něčím, co víc vypadá jako ryba!

Jaké bylo líbat se s Barrowmanem?

Nikdy dřív jsem se ve filmu s mužem nelíbal, ale naštěstí tam byla moje přítelkyně a říkala, že to vždycky byla její představa, že budu líbat jiné muže. Myslela si, že to bylo opravdu vášnivé.

Kdo je vaše přítelkyně?

Mohu vám říct, že se jmenuje Patricia a že studuje design a módu v Německu. Je naprosto, naprosto skvělá. Jsme spolu už tři a půl roku.

Ona žije v Německu, ale vy ne. Jaké to je mít vztah na dálku?

Je to na nic, zejména kvůli tomu, jak už jsem řekl, je skvělá a být bez ní je velmi těžké. Ale zároveň, mám tolik práce, že kdybych měl přítelkyni, která by si myslela, že tu pro ni budu sedm dní v týdnu, tak bych měl právě teď velmi frustrovanou přítelkyni.

Jak jste se dostal k Britské scifi sérii?

Byl jsem na turné ve Spojeném Království – rozpustil jsem svou kapelu, takže jsem zůstal jen já s kytarou - a začal jsem sledovat Doktora Who. Myslel jsem si, že to byla opravdu dobře napsaná show a že by byla zábava v ní hrát. Tak můj agent zavolal Russell T Daviesovi, který je za to odpovědný . Russell mě odmítl, ale řekl mi, že by mě rád viděl v Torchwoodu, spin-offu seriálu Doktor Who. Je to zábavná, rozvratná show, podobně jako Buffy. Cítím se jako doma.

Jaký byl váš oblíbený rozvratný moment v Buffy?

Nejvíc hrdý jsem na moment, kdy jsme měli na zvonici dítě s puškou, bylo to hned po události v Columbine a zejména na vztah mezi Willow a Tarou. Byla to velká věc a hodně na Josse (Whedon) kvůli tomu tlačili, aby toho nechal. K jeho kreditu, neustoupil a dal mnoha lesbickým ženám něco, z čeho měly dobrý pocit. Je to jedna z nejlepších věcí, kterých jsem byl součástí.

Co nám řeknete o pokračování (spin-offu) Spike? Už je to opravdu pasé?

Nemyslím si, že je to úplně pasé. Řekl jsme Jossovi (Whedon), že tu postavu nechci hrát starý, starý upír by stál vážně za houby (směje se). Ale stárnu celkem hezky.

Jaké to bylo na natáčecím place Torchwoodu? Intelektuálnější než obvyklé natáčecí placi Američanů?

(Směje se) Pro nezasvěcené to může být trochu šok. Je to seriál se sexuálním podtextem, takže kolem léta spousta vtipů o sexu, spousta dvojsmyslů, ale nic z toho není myšleno vážně. Po prvních čtyřech dnech jsem říkal věci, u kterých se John začal červenat. Řekl jsem mu: „Chlape, neměl jsi mě odvázat. Řekl jsem ti, že jsem horší než ty.“

Později se během série vrátíte, ale vrátíte se také v další?

Rád bych. Má postava je sexy a podlá. Tak proč s tím skončit. Plus, Wales je super! Jestli někdo chce skvělou dovolenou a nevadí mu racci, ať jede do Walesu.

Nenapsal jste zde nějaké věci k vašemu novému albu Like a Waterfall?

Dokončil jsem zde 3 písničky a pracoval jsem na několika dalších. Byl to dobrý čas. Naneštěstí, když jsem se tam vrátil natáčet poslední díl, měl jsem zlomenou ruku a nemohl jsem hrát na kytaru.

Jak jste si zlomil ruku?

Um… bylo to v Kanadě. A z důvodu pro profesionální zdvořilosti, myslím, že o tom víc neřeknu.

Dostal jste se do křížku s hercem ze Smallville?

Nepral jsem už tak 12 let. Jsem teď hodný kluk- neroztrubujte to kolem.

Kdy jste byl špatný?

Když mě vyhodili z univerzity, pár let jsem byl hodně divoký. Ředitel z Juilliardu mi řekl (mluví s britským přízvukem): ,,Měl bys odejít dřív než zahořkneš. Nikdy to nedokážeš.“ Zvládl jsem to celkem dobře.

Nedávno jste na vašem webu vydal album Like a Waterfall. Jak byste popsal vaši hudbu?

Řekl bych, že je to folk a blues, poháněný trochou punku, popu a rocku. Také je v tom trochu Joni Mitchell a jazzu. Na kytaru hrál Ben Peeler z the Wallflowers. Mnoho písniček je inspirovaných, nebo jsou přímo o mé přítelkyni. Chtěl jsem to album pojmenovat po ní, ale rozhodl jsem se být trochu víc diskrétnější. Má opravdu krásné vlasy, které jí kolem ramen padají jako vodopád.

Předtím jste byl ženatý. Máte děti?

Nechci se k tomu moc vyjadřovat, ale ano mám syna a starám se o svou neteř. Jsem na ně tak pyšný.

31. ledna se vrátíte zpět ve Smallville. O co jde Brainiacovi tentokrát?

Má postava přešla od snahy ovládnout planetu ke snaze přežít. Potloukám se s tuláky, zahřívám si ruce u otevřených ohňů. Jedl jsem krysy a urazil Clarka Kenta – což miluji. A pracoval jsem s Mare McClurem, který hrál Jimmyho Olsna ve filmu „Superman“ s Christopherem Reevem, který byl báječný.

V budoucnosti máte v plánu další sci-fi. Můžete nám něco říct o hrané adaptaci filmu „DragonBall“, ve kterém hrajete zlou postavu jménem Piccolo?

Oh, Dragonball je nejvíce cool animovaný televizní seriál za posledních 50.000 let. Má to v sobě Shakespearovský smysl dobra a zla. Ten film má neuvěřitelné akční scény s postavami, které mají neuvěřitelné schopnosti. Bude to opravdu vizuálně vzrušující.

Vrátíte se do Without a Trace jako detektiv Mars?

Měl jsem naplánováno točit 5 dílů a myslel jsem si, že tím to končí. Pak, když jsem získal roli v „Dragonball“, zdáli se naštvaní, že už nejsem dál k dispozici. To bylo pro mě jak překvapení, tak také tak trochu kompliment.Má postava nezemřela, takže by se mohla vrátit.