zdroj: James Marsters.com

15. června 2007

Velmi talentový člověk mi řekl, že cítil, že když bude mít uvnitř sebe klid, že ho to bude brzdit v umění. Sama se pohybuji v umění a vyhledávám ho. Podle vašeho názoru, jak ovlivňuje a jaký účinek má jeden z pocitů "cítím bolest" nebo "znám klid" v životě, na kreativitu jedince?

Bolest může být velkolepá motivace k tvořivosti, ale pokud ji využíváte příliš, má tendenci vás odklonit pokaždé do stejné uličky. Skvělým příkladem je David Caruso, vypadá silný, ale pokaždé je to stejné. Je mnohem lepší využívat všechny emoce, včetně lásky, protože to je to, co dáváme.

Písnička nebo album, které vám zkazila vaše ex-řítelkyně?

Přítelkyně jménem Lisa mi skoro zkazila celého Boba Dylana. Doposud jsem zachránil alba Freewheelin' Bob Dylan,  Blood on the Tracks and Blonde on Blonde. Pracuji na zbytku. Možná už nikdy víc nebudu poslouchat Smiths a to je ostuda.

Existují nějaké triky, které vám pomáhají zapamatovat si rozsáhlé části textu, jako v nedávné hře Macbeth během „Words and Music“? Jazyk Shakespearovy doby je krásný a plný významů, ale není nejjednodušší k zapamatování.

Vlastně, Shakespeare je k zapamatování nejjednodušší. Jakmile jednou porozumíte celé slovní zásobě, připouštím, to může zabrat několik let, přijdete na to, že texty nemohou být říkány jinak. Když řeknete třeba jen jedno slovo špatně, zatahá vás to za uši. Okamžitě je to méně zábavné, takže vždy víte, zda říkáte svůj text správně a nebo ne. Obecně, tajemství pamatování si textu je práce – hodiny a hodiny poté, co jsou všichni v posteli.

Co nám můžete říct o vaší práci na dabingu Lexe Luthora na DVD projektu „Superman Doomsday“?

Cítil jsem, jako bych byl prostě strašný. Netrvalo nám dlouho nahrát většinu mé části a byli ke mně tak hodní. Byl jsem si jistý, že se rozhodli pro někoho jiného a že byli příliš slušní na to, aby mě vykopli z místnosti. Vrátil jsem se ale na nějaké přehrávky a oni mě přesvědčili, že se domnívali, že jsem odvedl velmi, velmi dobrou práci. Možná to potřebuji prozkoumat.

V 6. sérii Buffy, kdy Spike podstupuje zkoušky, aby vyhrál zpět svoji duši, řekne větu "here we are now, entertain us" (jsme tady, pobavte nás), což je text z písničky "Smells Like Teen Spirit" od Nirvany. Řekl jste, že jste fanoušek Nirvany/Kurta – byl ten text napsán scénáristy a nebo to byl váš nápad?

S největší pravděpodobností to bylo napsané scénáristy pro mě, protože věděli, že miluji Nirvanu. Kromě toho, nemůžete pokaždé odkazovat na Sex Pistols. Spike toho ví o hudbě hodně. Chlápkovi ze scénického provozu se doma vždy povalovala skvělá alba - Pixies, Arcade Fire, takovéhle věci.

Děláte své vlastní domácí práce? Pokud ano, jaký je váš nejméně oblíbený úklid.

Budu upřímný. Chůva mé neteře mi pomáhá s domácími pracemi. Udržuji si uklizený svůj vlastní pokoj. Vařím si vlastní večeři a myji nádobí, ale abych řekl pravdu, tak trochu si užívám domácí práce. Naposled jsem se musel staral o celý dům v Seattlu.

Oblíbené:

• Části ženy: Nemůžete ženu takhle rozkrájet. Oči jsou spojené s nosem a oboje se rty. Vše to svým způsobem pasuje pohromadě. Je to celkové kouzlo, ne ingredience.
• Film Meryl Streep: Wow. Je to vyrovnané mezi filmy Sofiina volba a Manchurianský kandidát.

Buď – nebo

• Pes nebo kočka: Hmm, hmm, uh – oba. Proč si musíme vybírat?
• Console – PS2, Gamecube, X-box nebo jiná: PS3 ( PlayStation 3) baby, jsem závislák.
• Vana nebo sprcha: Vana
• Déšť nebo sníh: Déšť. Když žijete v Seattlu, začnete déšť milovat. Hodně mi schází, je to jako požehnání z oblohy.