Vítejte na první české stránce věnované talentovanému herci a muzikantovi jménem James Marsters, který je známý především ze seriálů Buffy the Vampire Slayer, Angel: The Series či Smallville. Najdete zde vše, co se týká Jamese a toho, co zrovna dělá. Doufám, že se Vám zde bude líbit a zůstanete věrnými návštěvníky.
Sky

Halloween 2005_by L. Solbakken_http://www.solbakken.net/

zdroj: James Marsters.com


15. března 2008


Jak moc si chráníte své území?

Nerad to připouštím, ale jsem mimořádně teritoriální. Nikdy jsem o tom opravdu nepřemýšlel. Lidé u mě musí klepat na můj přívěs, má ložnice je pro mě posvátné místo a jestli někdo políbí mou dívku, tak ho zabiji (ne doslova). Rád předstírám, že jsem mírumilovný člověk. Mé chování mírného člověka fungovalo posledních patnáct let.

Co si myslíte, že je, celkově, největší chyba člověka?

Že vidíme zákonitosti tam, kde neexistují. Jednou z nejlepších věcí u člověka je, že rozpoznáme obrazce, takže chápeme věci jako vědu, hudbu, filozofii. Jednou z nejhorších věcí je, že vidíme vzorce, které neexistují, takže máme věci, jako rasismus, homofobii a Jerryho Farwella.

Dovoluje divadlo hodně spontánnosti, nebo se v tomto ohledu cítíte omezován?

Uvnitř této vazby je svoboda. Na poprvé se může toto uspořádání zdát jako svěrací kazajka, omezující, štvavá, atd... ale jako tanečník nebo gymnasta, jakmile to jednou ovládnete, stanete se svobodní a můžete opravdu létat.

Všimla jsem si, že v řadách vašich písní se objevují slova voda/oceán. Je to jen podvědomá věc, které si nejste vědom, nebo cílený námět, který pro vás něco znamená?

Před dvěma lety jsem si všiml, že často používám slovo oceán, jako metaforu. Podivným způsobem o něm přemýšlím, jako o domovu.

Kdybyste se mohl vrátit v čase, na co byste se chtěl nejvíce zeptat Williama Shakespeara?

(dlouho ticho) Nemám na Shakespeara žádnou otázku. Myslím si, že to vše vyložil. Byl velmi plodný a myslím si, že sám sebe vysvětlil velice dobře. Možná si jsem v tomhle trochu moc jistý, ale myslím si, že toho člověka chápu. Myslím si, že každá hra říká, že my, jako lidské bytosti, máme hodně společného.

Máte někdy pocit, že vztah Buffy a Spika byl tak nějak nedokončený? Že by potřeboval ukončení?

Myslím si, že tématicky byl uzavřen. Spike se opravdu nezměnil po tom co se stalo v koupelně – zdál se, že si ji nezaslouží. Ke konci série z něj udělali opět někoho, kdo za něco stojí, ale byl mrtvý, domnívám se, že se snažili o nějaké tragické epické gesto. Myslím si, že problém byl v tom, že u toho nechtěli strávit moc času – potřebovali čas, aby vyprávěli příběh potenciálních, takže místo toho, abych udělal něco působivého, tak jsem dostal na krk klenot na řetízku a shořel. Časově to bylo to nejefektivnější, jak to udělat, ale něco to ztratilo.

Buď a nebo

Papír nebo umělá hmota?

Umělá hmota – překvapivě je lepší pro životní prostředí.

Profesionální nebo vysokoškolský fotbal?

Musím říct, že se mi líbí profesionální – faktor drsnosti je u profesionálního mnohem vyšší.

Co by vás zlákalo zpátky nejvíce, oblíbený dramatik, nebo dobrý plat?

Dramatik – bez dobrého dramatika je to horší, než smažit hamburgry.


překlad: Sky

<- back



Realizace 2005 - 2008 Sky & SkyeB; All rights reserved / všechna práva vyhrazena.
This site was made for fans from fans, its not for profit.

Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány Jamesem Marstersem, ani společností Himber Entertainment, Inc./ This site is not authorized by James Marsters nor Himber Entertainment, Inc.

Please Don't hotlink!

Please note that the images, videos or music available on this site belong to their respective owners. I do not claim any copyright. Please contact me before taking any legal action, anything can be removed.
Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je zakázána.