Welcome to Civilized James, a fansite dedicated to actor and musician James Marsters. You may best know James from TV Series Buffy The Vampire Slayer, spin-off Angel: The Series and most recently from TV series Smallville and Torchwood.
Thank you for visiting, enjoy your visit and keep checking back.
Sky


zdroj: James Marsters.com


15. února 2007


Vím, že jste přestal kouřit, ale kdy jste poprvé začal a proč?

Poprvé jsem začal kouřit na vysoké. V té době můj oblíbený herec, Byron Jennings, kouřil a vypadalo to skvěle.

Všimla jsem si, že hrajete na kytaru pro praváky, ačkoliv jste levák. Domnívám se, že jste byl takhle učen, ale chtěla bych vědět, jestli jste někdy zkoušel hrát na kytaru pro leváky a s jakým výsledkem.

Po dvou letech jsem zkoušel přejít na hraní levačkou, ale vzdal jsem to. Nechtěl jsem znovu začít. Kytara je ale obouruký nástroj, takže si nemyslím, že je v tom takový rozdíl. Jsem celkem dobrý v hraní akordů, ale musím zapracovat na brnkání.

Jaké bylo hrát proti Michaelovi Rosenbaumovi? Upřímně mohu říci, že jste proti některým hercům předváděl skvostné představení, ale doslova mohu cítit, že jste nějakou vnitřní vůlí, kterou zdá se máte oba dva, popoháněli vystoupení jeden druhého výše. Měl jste z nich pocit, jako z každé jiné scény, co jste natočil, nebo tam byl nějaký rozdíl?

Práce s Michaelem Rosenbaumem, je jako jízda ve Space Mountain v Disneylandu. Pokud jste ochotní nechat se jízdou unést, je to ta nejzábavnější věc na světě. Vyvedl mě z rovnováhy, což si myslím, že je velmi dobrá věc. Vždy je zábava hrát scény, kdy je konflikt přímo před vámi.

Kdybyste musel žít bez jednoho z pěti smyslů, kterého z nich byste byl ochotný se „vzdát“? A který z nich by byl naprosto nepostradatelný?

Vzdal bych se čichu. Pro začátek, nemám dobrý cit na čich, takže by to nebyla velká ztráta. Jako hudebník, domnívám se, ztratit sluch by bylo nejhorší.

Existuje nějaká záhada či otázka, kterou jste chtěl vyřešit, nebo jí zodpovědět?

Vždy jsem chtěl vědět, proč lidé dělají to, co dělají, ačkoliv si myslím, že tomu mě jeden člověk nemůže naučit. Lidé jsou zvláštní a skvělí a myslím si, že jsem se stal hercem, abych si na tyto otázky odpověděl. Kromě toho, proč mají molekuly sklon formovat se z neuspořádaného do uspořádaného postavení? Rozumím komplexu molekul, aminokyselin a účinku času k vytvoření života, ale stále nerozumím, proč molekuly sami sebe upravují. Proč se obtěžují. Tady někde, věřím, je bůh.

Proč Čechov? Co vás na jeho práci přitahuje?

Filosoficky, Čechov uváděl, že jsme všichni pomilováníhodní blázni, popravdě idioti, ale i tak rozkošní. Jestli má pravdu, je ohromně vtipný. Strefuje se do lidí a jejich pošetilého chování a řezá hlouběji, než kdokoliv jiný, ale dělá to s láskou a humorem.

Kdyby jste mohl nahrát píseň s jakýmkoli umělcem/skupinou, kdo by to byl a proč?

Strašně rád bych nahrával s Tomem Petty – nikdy nepolevil. Rád bych se spojil s Mozartem – to by bylo skvělé. Mohl bych ho dostat s rozvojem blues.

Co vás nejvíce štve u ostatních řidičů?

(smích) Na jiného řidiče se naštvu, když se přede mě nahrne v provozu a očekává ode mě, že zpomalím, vkládají své životy do mých rukou, počítají s tím, že budu ten lepší řidič. A za troubení bez důvodu by měl být trest smrti.


překlad: Sky

<- back



Realizace 2005 - 2008 Sky & SkyeB; All rights reserved / všechna práva vyhrazena.
This site was made for fans from fans, its not for profit.

Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány Jamesem Marstersem, ani společností Himber Entertainment, Inc./ This site is not authorized by James Marsters nor Himber Entertainment, Inc.

Please Don't hotlink!

Please note that the images, videos or music available on this site belong to their respective owners (except my own photos). I do not claim any copyright. Please contact me before taking any legal action, anything can be removed.
Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je zakázána.