Welcome to Civilized James, a fansite dedicated to actor and musician James Marsters. You may best know James from TV Series Buffy The Vampire Slayer, spin-off Angel: The Series and most recently from TV series Smallville and Torchwood.
Thank you for visiting, enjoy your visit and keep checking back.
Sky


zdroj: James Marsters.com


15. ledna 2007


Většina lidí si pamatuje, kde byli a co dělali 11. září. Kde jste byl a jaké byly vaše myšlenky.

Natáčel jsem Buffy. Sarah přerušila filmování, zastavila natáčení, šli jsem spolu se Sarah a její maminkou a snažili se najít důstojné místo k modlitbě a najít trochu klidu. Byli jsme jediní dva New Yorčané v seriálu.

Zastrašoval vás někdy někdo? Pokud ano, kdo a proč?

Byl jsem zastrašován neustále, většinou kvůli talentu a nejnověji od Kathy Bates, která je naprosté zlatíčko s páteří z oceli, která mi nedala žádný důvod se ji bát.

Jak přistupujete k citovým změnám vaší postavy, když jsou scény natáčené po částech?

Jen si pamatujte, proč jste přišli do místnosti a co chcete od toho druhého a mozek se poté o vše postará. Je to jako chytání míče – mozek se postará o matematiku. Ale tyto dvě věci musíte vědět.

Všiml jsem si u obou Buffy a Angel DVD sériích, že se velmi zřídka objevujete v outtakes. Znamená to, že chytit vás na natáčení dělat chyby bylo vzácné?

Správně! (směje se). Na začátku práce v Buffy mě skoro vyhodili, protože jsem třikrát zavtipkoval v maskérně. Rozhodl jsem se, že mou jedinou dobrou obranou bylo, být dokonalý.

Během otázek a odpovědí po hře Macbeth (v Londýně) jste byl dotázán na Metodické herectví vs. Shakespeare. Část vaší odpovědi byla, že ti dva se spolu moc dobře nesnesou. Mohu se zeptat na vaše myšlenky poté, co Marlon Brando ztvárnil Marca Antonia, když pomyslíme na to, že on byl Metodický herec v nejpravdivějším slova smyslu.

Brando sám sebe ukázal, že je schopný technik. Respektoval měřítka a verše a ztvárnil důvěryhodné Shakespearovské představení. Myslím si, že v tomto představení bylo méně metodiky, než byste tušili.

Jak jste se jako hudebník změnil nebo vyvinul od té doby, kdy to vše začalo?

(dlouhé ticho) Zajímalo by mě, jestli jsem se vůbec vyvinul od té doby, kdy to všechno začalo. Jsem lepší v přechodech, trvá mi déle psát slova a před představením zkouším déle. Ale rád bych věděl, zda jsem se vyvinul.

Oblíbené:

  • Hračka, se kterou jste si hrál jako dítě: GI Joe a můj záchranný vrtulník.
  • Denní doba: Pozdní odpoledne-podvečer, když ještě slunce stále září, ale je nízko na obloze a stíny jsou dlouhé.
  • Běžná domácí práce: Rozvěšovat vánoční ozdoby.

  • překlad: Sky

    <- back



    Realizace 2005 - 2008 Sky & SkyeB; All rights reserved / všechna práva vyhrazena.
    This site was made for fans from fans, its not for profit.

    Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány Jamesem Marstersem, ani společností Himber Entertainment, Inc./ This site is not authorized by James Marsters nor Himber Entertainment, Inc.

    Please Don't hotlink!

    Please note that the images, videos or music available on this site belong to their respective owners (except my own photos). I do not claim any copyright. Please contact me before taking any legal action, anything can be removed.
    Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je zakázána.