březen 2007

Nahrála jsem do galerie 61 screencaps z 4. dílu 5. série Smallville. Někteří si možná říkáte, proč je tam nahrávám znova, když už tam jsou caps z DVD, pravda je taková, že se mi díky jedné nejmenované osobě dostal do rukou tento díl v neskutečné kvalitě a nejedná se tedy o běžné screencaps, ale o UHQ screencaps (1920x1080). Tato várka je první ze tří. Na vysvětlenou, proč se s tím tak patlám a nedám to tam najednou je skutečnost, že se mi po 8 uloženích sekne pc a dalších 20. minut se mnou nemluví :D, nebojte, časem ten díl bude nahrán celý - UHQ Screencaps - 5x04 Aqua (1).

A budeme pokračovat v nadělování titulků, tentokrát se zase vrátím k seriálu The Dresden Files. V polo-obnoveném osazenstvu přinášíme titulky k dílu 1x08 - Storm Front, který nese název podle prvního knižního dílu a tvůrci se jím nechali v mnoha směrech inspirovat (bohužel/bohudík? to posuďte sami :)). Opět přeji příjemné dívání.

Dnes mám pro vás zase jedny titulky, ale zatím ne k Harrymu (budou brzy) a ještě k tomu nejsou ode mě :D. Matt se pustil do řehole a vytvořil (doslova, podstoupil veškerá muka s vlastním časování :D) slovenské titulky k nezávislému filmu Chance z roku 2002, ve kterém se James sešel pod taktovkou a po boku Amber Benson. Ode mě mu patří poděkování a poklona, že vydržel a nevzdal to :), korekci měl opět na starosti Khan (ten už se toho asi nikdy nezbaví :D). Já už vám popřeji jen příjemné podívání - Chance:. Úplně nakonec tu mám odkaz na oficiální stránky stanice TNT, kde představují své seriály na tento rok, mimo jiné i Saving Grace, můj nový seriál v hledáčku.

Něco málo po druhé hodině ranní tu mám krásnou novinku, James Marsters.com> akorát oznámili novou Jamesovu roli. James se představí v hostující roli v televizi TNT v seriálu Saving Grace(na IMDB zatím pod názvem Grace), podle dostupných informací se seriál zařadil do žánru drama/mystery. A koho že to James bude hrát? Jeho role je popisována následovně: Dudley Payne: 40- 45 let, hezký a bohatý díky penězům z ropného průmyslu, rozený obchodník, nosící boty vyrobené na objednávku, společně se svým kamarádem, obětí vraždy - Bo Gradym - vlastní Payne/Grady Rigging. Během odpovídání na otázky detektiva Hema, Dudley prozradí, že si kvůli nedávnému přílivu vandalismu chtěl najmout ochranku, ale Bo byl proti tomuto nápadu. Na pohled otřesený smrtí Boa, Dudley skrývá důležité informace, týkající se jejich vztahu, stejně tak skrývá pravdu o jeho vztahu s jeho ženou Bell....hlavní hostující role. A teď něco málo k seriálu, jeho hlavní postavu Grace Hanadarko hraje Oskarem ověnčená Holly Hunter (The Piano), která se představí ve svém prvním seriálu a zahraje si postavu cynické policejní detektivky z Oklahoma City (už teď se mi její postava líbí), která se staví osobním krizím božských rozměrů v provokativní nové sérii stanice TNT, uvedení je plánováno na červenec 2007. Grace trpí výčitky svědomí poté, co seděla za volantem opilá a srazila chodce, pomoci se jí dostane od „anděla“ jménem Earl, kterého hraje Leon Rippy (Deadwood). Jen pro zajímavost, James se v tomto seriálu možná sejde s jedním kolegou z Buffy, v obsazení seriálu je uvedeno i jméno Bailey Chase (Graham v BTVS;Watch Over Me) v roli Butche. Mezi další herce podílející se na tomto seriálu patří Kenneth Johnson (The Shield), Bokeem Woodbine, Laura San Giacomo (Just Shoot Me!). Datum a díl, ve kterém se James představí bude brzy oznámeno.
Ještě jsem našla jeden kousek povídající o čem že seriál je... Grace dostane druhou šanci k vykoupení a šanci zachránit život muži, kterému způsobila smrtelná zranění během jízdy v opilosti, od anděla jménem Earl, který se u ní zjeví jako bezdomovec. Nehoda bude smazána pod podmínkou, že změní svůj postoj k životu, plynoucí ze smrti její sestry při bombových útocích v Oklahoma City. Grace je houževnatá a neodpouštějící, ke své práci přistupuje neústupně až paličatě, ačkoliv, má reputaci, že případy vždy dožeší. Grace prožívá intenzivní aféru se svým parťákem detektivem Ham Tiptonem, který má také prudký život, způsobený jeho napjatým manželstvím s Darleen. Přestože se cítí vinný za mimomanželskou aféru s Grace, stále v ní pokračuje. Detektiv Butch Stillwater měl také aféru s Grace, třebaže jen velmi krátkou, co se týče otázek žití, tak je Butch ke Grace velmi upřímný. Trestanec Leon Cooley (Bokeem Woodbine) má také schopnost vidět anděla. Rhetta Rodriguez-Ardmore (Laura San Giacomo) pracuje v laboratoři policie a je nejlepší kamarádkou Grace. Hodinová show by měla dostat svůj vysílací prostor od 10 hodin večer.

Pro zájemce o nejnovější informace týkající se filmu Shadow Puppets je tu dobrá zpráva, která přichází od režiséra Michaela Winnicka. Konečně otevřel "myspace" stránku, věnovanou tomuto filmu, takže se můžete jít podívat - Myspace - Shadow Puppets movie. I když zatím tam mimo již známých trailerů nic není, snad se to zlepší :D.

Nějak začínám dělat aktualizace v divnou noční hodinu, je po půl jedné a mám tu pro vás titulky k dalšímu dílu seriálu The Dresden Files a jak mi jeden nejmenovaný jedinec ve stručnosti k tomuto dílu řekl: Scenaristi po dlhom case nevpustili na scenu ziadnu Harryho kočandu, musi vam stacit ruka zabijaka... takže, to vás prostě musí nalákat :D - další díl nesl název 1x07 - Walls. Ať se líbí, na titulkách k 8. dílu se pracuje ;). A protože jsem toho měla za poslední dny nad hlavu, tak jsem si pro odreagování ničila galerii, najdete tam nový layout, to jen tak pro pořádek, aby jste se někdo nelekl :D.

Přeci jen mi dneska něco zase zvedne náladu, na James Marsters.com si můžete stáhnout 4x bloopers z nahrávání 4. audio dílu série Dresden Files - Summer Knight :D, krásné :D a druhý bloopers je trochu... tuhle novinku nezvládnu, prostě, komu vadí nadávky, tak neposlouchat :D. Jinak audio knihy zakoupíte na Tees with a twist.com.

Před několika dny jsem tu dávala kousek odpovědi Josse Whedona, týkající se 8. série Buffy, kde zároveň poprvé zmínil možnost 6. série Angela v podobě komiksu. Dnes je ofociálně potvrzeno, že 6. komiksová série bude! Na News a rama.com uveřejnili informaci pocházející z panel discussion vydavatelství IDW Publishing během Wizard World v Los Angeles, kde se nejprve vyjádřili ke komiksu Spike: Shadow Puppets - podle slov tvůrce, Brian Lynch, půjde o jakési pokračování dílu Smile Time a zároveň o pokračování předchozího (čti = úžasného :)) komiksu Spike: Asylum. IDW šéfredaktor a vydavatel Chris Ryall poté přetlumočil Jossova slova z nejnovějšího vydání Buffy/Angel magazínu a poté pokračoval slovy "Po Shadow Puppets budeme pracovat na knihách Angela, společně s Brianem a Jossem, navážeme tam, kde skončil seriál. Bude se jednat o příběhy navazující na poslední scénu seriálu a budou rozhodně kánonické a spolu-vytvořené Jossem". Podle všeho se jedná o protějšek k 8. sérii Buffy od Dark Horse's... třeba to na konci dovedou ke spojení obou světů... ok, snít snad mohu ne? :D

Na začátek jedna drobnost - včera vyšel poslední, 5. díl komiksové série Angel: Auld Lang Syne #5 z nakladatelství IDW Publishing.com, ukázky najdete jak na oficiální stránce, tak v galerii.
A jedna velmi zajímavá informace z nejnovějšího vydání Buffy/Angel magazínu, alespoň stručně – Joss na otázku, zda se v připravované komiksové řadě objeví Spike, Angel nebo Illyria, když práva na komiksy patřící k Angelovi má IDW Comics, mimo jiné odpověděl: Legálně, se mohou všichni objevit v komiksech Buffy, ale straním se toho, protože mám mnoho stabilních postav a IDW odvádí s postavami z Angela skvělou práci co mě ale hlavně zaujalo je Komunikuji s Brianem Lynchem, což je autor série Spike: Asylum, o vytvoření jakési 6. série Angela. Sérií Asylum jsem byl skutečně ohromen. Brian předvedl vtip a tempo a odvyprávěl velmi dobrý příběh. Pomyslel jsem si „Když mohou udělat tohle, proč by nemohli tamto?“ Bylo by to oddělené od Buffy, ale musím říci, že máme v plánu, aby se Spike s Angelem objevili v Buffy komiksu. Podle toho, kam až se dostane druhý příběh, rozhodneme, jak to s oběma půjde dál. Může to skončit jako v X-Menech, kteří v každém komiksu dělají různé věci, ale doufejme, že to vymyslíme nějak více spojeně, než takhle. Oooh, Lynch, já se raduji :D.

Dále tu pro vás mám po hrozivé době dva výroky, které zazněly na adresu Jamese z úst autora knih The Dresden Files a opět jsou to krásná slova - Jim Butcher. Jako durhou věc tu mám konečně nějaké to shrnutí, kdo je to vlastně čaroděj jménem Harry Dresden. Snažila jsem se vyvarovat spoilerů, co je ale podstatnější věc, tento popis, je věnovaný knižní postavě, nikoliv seriálové. Myslím, že pro ty, kdo sledují seriál, budou některé odchylky patrné okamžitě, snad se někdy dostanu k popisům knih :D. A teď k tomu nejdůležitějšímu, další titulky - díl 1x06 - Soul Beneficiary, ať se líbí :).

Mám pro vás takovou blbůstku, která snad potěší. Podařilo se mi najít oba dva animované díly ze seriálu Spider-Man, ve kterých James nadaboval postavu jménem Sergei a jak z jména vyplývá, James zde bude mluvit rusky a s ruským přízvukem. Mám pro vás ukázku z dílu Tight Squeeze, který je IMDB označován jako 4. díl, já ho mám jako 6. díl, kde je pravda, to nevím. Nicméně, zde máte první část - Tight Squeeze - part 1, jen pro zajímavost dodám, postavu Spider-Man/Peter Parker nadaboval Neil Patrick Harris, fanouškům seriálu "How I Met Your Mother" jistě nemusím vysvětlovat, kdo to je, pro ty kdo nevědí, Neil ztvárňuje "legendary" postavu jménem Barney Stinson.

A ještě tu mám pro vás jedno video - live a dalo by se říct, velmi čerstvé, kde James zpívá svoji píseň Poor Robin. A podle všeho, tohle video bylo natočené někdy nedávno, alespoň účes by o tom vypovídal, ale kdo ví :). Edit: Tak podle všeho, video pochází z natáčecího placu filmu PSILY a bylo uveřejněno manželkou režiséra LaGravenese.

Dnešním dnem se počítadlo na stránce dostalo k úctyhodnému číslo 60.000 návšťevníků a to na stránku věnovanou jednomu člověku je neuvěřitelné, tímto bych vám tedy chtěla poděkovat za přízeň, kterou "nám" věnujete :D. Jako bonus tu mám několik nových avatars na fóra. DĚKUJI!

Začnu konečně nějakou novinkou týkající se filmu Shadow Puppets, na twitch film.net uveřejnili, že se film režiséra Michael Winnicka bude promítat na filmovém festivalu Brussels International Festival of Fantastic Film (BIFFF), 16. dubna. K samotnému filmu přidali následující lákavý popis: Probudí se ve vypolstrované místnosti. Nepamatuje si, kdo je, kde je nebo jak se tam dostala. Mimo celu není nikdo. Ale je uvězněná, zamčená uvnitř zvláštního, opuštěného ústavu. Z chodeb jsou slyšet zvuky. Děsivé zvuky; škrábání, syčení, křik. Zvuky, které mají úmysl zabít. Jsou tu jiní, jako ona, další zajatci, kteří si nepamatují, kdo jsou nebo jak se tam dostali. Existuje jedna věc, na které se shodnou. Musejí utéct. A to rychle, protože tyhle hrůzostrašné zvuky, které se ozývají uvnitř celého zařízení, byly vytvořené samotnými stíny. Stíny, které nezastaví zdi, dveře nebo zbraně, stíny, které již sebrali životy ostatních uvnitř budovy a jejich jediným záměrem je sebrat samu podstatu, díky které žijí. Shadow Puppets je jednoduše děsivé a působivé, udržuje vás v napětí od začátku do konce, díky unikátním speciálním efektům, originálnímu námětu a mnoha jedinečným momentům, kdy nadskakujete ze sedadel. Soundtrack a neobvyklé zvukové efekty jen přidávají pocit hrůzy. Jolene Blalock (Star Trek: Enterprise, Stargate SG1), James Marsters (Buffy the Vampire Slayer, Angel, Smallville) a horror-icon Tony Todd (Candyman, Final Destination, Hatchet) jsou vynikající. Shadow Puppets je pro fanoušky hororu skutečný požitek.“ No, takhle to nezní špatně.
A ještě jedna informace pro účastníky květnové Collectormania 11, byl představen další host. Další, kdo přislíbil účast na Collectormanii 11, mimo již ohlášeného Jamese, Anthony Heada a George Hertzberga, je Charisma Carpenter. BTW: Kam se poděly komentáře, nemám tušení :(.

Tak, je po jedné hodině ranní a mám tu pro vás další titulky k The Dresden Files. Povedený pátý díl, ve kterém se vyskytuje má velmi, velmi neoblíbená postava z knih (dobrá, nesnáším ji :D), ale tady jí zatím představili tak, že nejde si ji neužívat :D. Korekci měl opět na starosti Khan a patří mu za ní velký dík: 1x05 - Bad Blood. Ať se líbí.

Na přání dneska přidávám video z On-Air with Ryan Seacrest (2004), TV pořadu, ve kterém se společně divákům představilo pánské osazenstvo seriálu Angel, které slavilo odvysílání 100. dílu - James, David Boreanaz, J. August Richards a Andy Hallett, mluvili o všem a krásně se do sebe naváželi, kladná stránka videa, osm a půl minuty zábavy, špatná stránka, kvalita nestojí za nic :D. Ať se líbí. Ladybloodyvader: this is just for you (don't worry guys, it's for you as well :D). I hope this is what you were asking for :D, sorry for the quality, don't have better one.

Tak, ledovec mám za sebou a James má před sebou další mluvenou roli. Na Newsarama.com vydali zprávu, že 18. září 2007 vyjde nový animovaný film Superman Doomsday ve spolupráci společností Warner Home Video, DC Comics a Warner Bros. Animation. Aby jste si nemysleli, že píšu zase něco, kde James není, opak je pravdou. James se představí jako samotný zlosyn Lex Luthor a navíc se sejde se svým kolegou z Angela a mým velkým oblíbencem Adamem Baldwinem, který svůj hlas propůjší postavě Supermana, hlas Lois Lane nadabuje Anne Heche, scénář má na svědomí Duane Capizzi (The Batman, The Batman vs. Dracula), produkci Bruce Timm (Justice League Unlimited, Batman: The Animated Series), film je na motivy nejprodávanějšího DC komiksu všech dob - The Death of Superman. Film se bude dát předobjednat od 14. srpna, cena je $19.98.
Co se týče titulků k DF, tak už jsou nahrané i ty bez teček :D, Slovenský bratr Khan to dostane až ho někde odchytnu :D. K Dresden Files ještě další malá zajímavost, v některém březnovém díle se v hostující roli představí Claudia Black, většině známá jako Vala z SG-1.

Tak, paní domácí sjíždí ledovec a jelikož vy jste už asi hodně nedočkaví, tak mi (Skye) byl přidělen úkol: dorazit a vystavit titulky k dalšímu dílu The Dresden Files 1x04 - Rules of Engagement :smile: . Celý překlad a drtivou většinu korekce má na svědomí Sky, ale protože to nestihla před odjezdem, bylo mi svěřeno posledních 20 minut. Možná si dovoluju hodně, ale ve dvou místech jim opravdu nerozumím, takže tam máte tečky :shifty:. Ale nezoufejte, až se šéfová vrátí, tak si je nejspíš ještě projde (jak ji znám :silenced: ) nebo je pošle na korekcí k bratrům Slovákům :laughing: . Prozatím se na mě snad nebudete moc zlobit. Váše Skye :blush: