James Marsters Q&A na Grand Slamu

Zdroj: whedonopolis.com, 12. dubna 2008

Autor: Patti Hutchens

Photos:

V Burbanku, Californii, je horký den, venku 35 stupňů, ale pro fanoušky BtVS je větší horko uvnitř na Creation Entertainment’s Grand Slamu. Po Spike/Buffy videu, přichází na pódium James Marsters na své Q&A. Fanoušci pospíchají seřadit se k mikrofonům v očekávání vyzpovídat svůj idol.

První fanoušek nadnesl dny, kdy James chodil na konvence oblečený jako Spock ze Star Treku, totálně nadšený a zeptal se jaký to byl o deset let později pocit, když se tam James měl objevit jako host. James uvedl, že oceňuje, že tam jsou fanoušci, aby se vybláznili, místo toho aby byli obyčejní a nudní. Jeho zážitky z konvence, jako fanouška s ušima Spocka, byli jedny z nejlepších v jeho životě. Řekl, že se cítil nádherně a jeho zkušenost jako fanouška byla skvělá.

Další otázka byla o natáčení Dragonballu a o čtyřhodinovém make-upu. Podle Jamese to prvně trvalo 17 hodin, takže po tomhle čtyři hodiny byli nic. Zmínil „poklonu“ každému, kdo musí nosit kompletní make-up. V podstatě to bolí a hodiny se potíte. Jeho kostým byl skvělý, ale také tak těsný, že nemohl dýchat. Taktéž nebyli dubléři, proto James musel dělat své vlastní kaskadérské kousky. Házeli ho z útesů, a u toho se musel točit, což ho opravdu děsilo. Pokračoval s příběhy o tom, jak to nejdřív dělali kaskadéři, aby se připravil záběr a pak to musel převzít James a pokračovat v kousku. Zjistil, že to bylo těžké a děsivé, ale také úžasná zkušenost.

Další fanoušek byl jeden z Jamesových pravidelných a loajálních, a zeptal se, jak se James cítí když vidí ty samé tváře na každé konvenci. Uvedla, že hodně loajálních fanoušků se seřazuje hodiny a někdy i během noci. Odpověděl, že je to o lásce a že když jeho loajální fanoušci chtějí spolu vytvořit v místnosti lásku, tak je to nádherná věc.

James byl dotázán na své dojmy z večera v Paley Center a z opětovného setkání se se svými dřívějšími kolegy. Cítil, že to byl trochu pokles, protože byli obecenstvem tázáni na opravdu dobré otázky ale dávali jenom bezpečné odpovědi. Podle Jamese, jediný kdo dával divoké odpovědi byl Seth Green.

Následující fanynka uvedla, že nemá otázku, jenom že si užívá poslouchání, jak mluví. A tak James pokračoval recitováním o fyzice a vědě. Další fanoušek mu nabídl energetický nápoj, který odmítl a zeptal se ho na jeho hudební vlivy. Bob Dylan, Muddy Waters (pro sílu hurikánu v jeho hlase), Johnny Lee Hooker (pro jeho hněv a lásku) a pak Joni Mitchell, ti ovlivnili jeho hudbu.

Otázka o Buffy filmu nebo možná o kousku s Drusillou byla vyřčena. James přešel přes několik návrhů, které měl o Spike-filmu a bloudil od jednoho příběhu k druhému. Následující fanoušek se zeptal, jaký má James pocit z toho, jak lacině byl Spike obětován v poslední epizodě BtVS a jestli se to dalo uchopit lépe. James uvedl, že konec seriálu nebyl o Spikovi ale o Potenciálních a o uvolnění jejich moci. Byl by rád, kdyby nebyly Potenciální v seriálu a chtěl by, aby se Spike sám rozhodl obětovat se. Hrdina si dobrovolně vybírá obětovat sám sebe, nenechává se tím překvapit.

Následující fanynka měla zřetelný britský akcent a řekla, že pokládá otázku za své přátelé z domova. Její otázka byla o Torchwoodu a jestli John Barrowman líbá dobře. Publikum explodovalo a James uvedl, že je hetero a že líbání někoho s vousy ho nebere. Když ho poprvé potkal, John byl ve své roli a jako otevřený homosexuál chytal ženy po celém těle. Z tohohle byl James nervózní, protože se bál, že bude také chycen a líbací scéna se měla točit následující den. Dopadlo to tak, že John byl na druhý den klidnější a ukázal se být dobrým hereckým partnerem. Když došlo na Polibek, skončilo to tak, že James políbil Johna příliš tvrdě, protože si myslel, že to musí být vášnivé. Na sexuální úrovni to pro něj nebylo vzrušující, ale líbal přitažlivé ženy, které nebyly tak dobré a raději by políbil Johna kterýkoliv den.

James byl dotázán, kdo měl lepší chemii – Spike a Drusilla nebo Spike a Buffy. Jeho odpověď byla, že Spike a Drusilla, protože Juliette Landau v něm uvolnila nebojácnost. Další otázka byla o Dragonball a jeho názoru na výsledek filmu. Řekl, že opravdu neví, že to záleží na tom jak dobře budou udělány speciální efekty. Také poznamenal, že si myslí, že jeho postava měla být stará a ošklivá po 2000 letech ve vězení. Producenti chtěli jeho postavu mladou a krásnou, a tak James řekl maskérovi aby šel do toho a udělal postavu starší a režisér souhlasil.

Zpátky k Torchwoodu s otázkou o kostýmu Capt. Johna. Capt. John je cestovatel časem a zloděj, který krade kudy chodí a tak tedy skončí v eklektickém (vybíravém) kostýmu. Nasledovala diskuze o tom, jak James vyrostl jako herec, o tom, že pracuje s mladšími herci. Říká, že být čtyřicátník je super a že může přinést své zkušenosti na plac. Když se ho zeptali, které médium preferuje: film, TV nebo divadlo, odpověděl, že divadlo. Udělal víc jak sto her a jeho nejoblíbenější postava je Macbeth.

Další fanoušek se Jamese zeptal, jak se chrání před ztrátou duše v Hollywoodu. Říká, že se drží dál od Hollywoodských večírků, vyhýbá se paparazzi a obklopuje se lidmi, kterým na tom všem nezáleží, ale kteří se starají o něj.

Byla položena otázka o jeho výběru demokratického kandidáta (na prezidenta), Hillary Clinton nebo Barrack Obama. Strávil roky doufajíc, že Hillary bude kandidovat ale teď Barrack rozechvívá jeho srdce a nutí ho plakat.