Blonďaté ambice

Zdroj: TV ZONE, číslo 135., červen 2003

Autor: Joe Nazzaro

Od nebezpečného zabijáka ke sladkému štěňátku - hovořili jsme s Jamesem Marstersem o změně jeho postavy…

James Marsters by chtěl, aby fanoušci Buffy The Vampire Slayer věděli jednu věc a nikdy o ní nezapochybovali. "Spousta lidí si myslí, že je Spike impotent," vysvětluje herec, "to bychom měli hned uvést na pravou míru. To by mělo přijít hned do prvního odstavce vašeho článku: sex pro něj není problém, ale nemůže zabíjet lidi!" (Pokládej to za splněné, Jamesi - poznámka editora.)

Marsters odkazuje na pamětihodnou scénu zhruba z poloviny čtvrté sezóny, ve které se Spike zkusil napít z Willow, načež zjistil, že jeho čip, který mu dala do mozku Iniciativa, mu zabraňuje v tom, aby ublížil nějaké lidské bytosti. Výsledek je bujarý: 'To není tebou, ale mnou' vymění si mezi sebou frustrovaný Spike a dosti zmatená Willow.

Kdyby běžný divák přepnul program po reklamě právě na tuhle scénu, "Znělo by to jako nepovedený pokus o znásilnění," tvrdí Marsters. "Na začátku té scény, což byl vlastně začátek toho 'znásilnění,' jsem si vzpomněl na De Nira ve filmu Cape Fear ( Mys hrůzy - ve kterém jeho postava brutálně napadne ženu) a snažil jsem se tomu co nejdřív přiblížit.

"Byla to ta nejděsivější scéna z celého filmu a pořád ji nemůžu dostat z hlavy. Opravdu strašně nemám rád, když jsou někde scény, kde je nějaké znásilnění, ale myslel jsem si, že čím děsivější bude začátek té naší scény, o to víc lidí to bude brát vážně a bude jim to připadat děsivé, a když to pak po reklamě přepnou zpátky, o to víc se budou smát, že mi to nevyšlo."

Přesně tohle vtipné vzájemné srovnávání, je to nejlepší při práci na Buffy, alespoň co se tohohle herce týče. "Přirovnával jsem to k dvorním šaškům před pár stoletími, kteří jako jediní mohli být ke králi upřímní, do té doby, dokud to bylo bráno jako vtip. Mohli jste říct králi, že je tlustý idiot, pokud to vyznělo vtipně, a podle mě Joss (Whedon) umí o určitých věcech hovořit přímo a mnohem otevřeněji než spousta jiných a realističtějších seriálů."

Shakespearovský Spike

Ale jak ničemný, teď bude moci Spike být, se svým čipem zapuštěným v hlavě? No, docela otravný, jak jste mohli vidět v epizodě ze čtvrté série The Yoko Factor, kde se mu podaří obrátit proti sobě členy party, jen pár dobře volenými slovy. "Je to velice Shakespearovské, říká to přímo v té scéně, 'Tohle hodlám udělat,' a my se díváme, jak se mu to podaří. To je právě ono, když Spike nemůže lidem ublížit fyzicky, tak je alespoň psychicky mučí."

Spikova impotence přivozená čipem (opět to slovo) možná nějaké diváky přivádí k myšlence, že takový upír už pak není zlý, ale Marsters říká, že to tak není. "Já jsem zlý!" trvá si na svém. Opět zaznamenáno.

"Tak nějak mám Malcolma McDowella v A Clockwork Orange ( Mechanický pomeranč ) jako měřítko. Když byl deprogramován, bylo to vlastně to samé, až na to, že jemu se dělalo zle od žaludku. Ale ve své podstatě, byl pořád zlý. Pokud je to vůbec možné, byl dokonce ještě rozzuřenější a chtěl ničit ještě víc, když mu v tom bylo bráněno, protože to v něm bylo potlačováno, takže do určitého stupně šlo o tohle, ale současně se samozřejmě tvůrci snažili o to, aby mohl Spike v seriálu setrvat. Kdyby byl pořád zlý, v pravém slova smyslu, tak by se každý zloduch pokusil Buffy zabít tak pětkrát a pak už by to byl ubožák, kdyby se mu to nepovedlo."

"Bylo to už prostě moc dlouho, a tak museli najít způsob, aby se Spike už nepokoušel Buffy zabít, a tak se s tím poprali takhle. Znovu opakuji, o nové sezóně toho moc nevím, ale určitě tam bude něco, co je opět svede dohromady. Tuším, že pokud Spikovi a Buffy půjde o jednu věc, půjdou za tím stejnou cestou, ale nemyslím si, že by se z něj někdy stal klaďák. Podle mě, to nebyl milej hošan ani předtím, než se z něj stal upír."