Welcome to Civilized James, a fansite dedicated to actor and musician James Marsters. You may best know James from TV Series Buffy The Vampire Slayer, spin-off Angel: The Series and most recently from TV series Smallville and Torchwood.
Thank you for visiting, enjoy your visit and keep checking back.
Sky

Jsem ochotný nechat Spika odpočívat


zdroj: The Magazine.millarworld.tv, 1. prosince 2005

autor: Brian Wilkinson


Nejznámější díky roli druhého zlého/dobrého upíra s duší - Spika - v kultovních televizních seriálech Buffy The Vampire Slayer a Angel. James Marsters se zakousnul do srdcí zástupu fanoušků po celém světě. Své postavení na výslunní mezi fanoušky, si ještě upevňuje hraním zločinného Brainiaca, v letošní sezóně Smallville, jemuž se upsal na 10 dílů.

James Marsters přijel na závěrečný ceremoniál, jež se konal v Canadian National Expo, tento srpen. Ti nejbližší se k němu mohli dostat, včetně skupiny novinářů, stál jsem na druhé straně velké šedivé zdi odděleného prostotu, doufajíc, že se mi jej podaří zahlédnout, když bude procházel kolem fanoušků, co stojí jeden za druhým, aby mohli získat fotku svého herce.

James Marsters

Marstersovo postavení, jako jedné z nejpopulárnějších postav z Buffy mytologie vysvětluje, proč měl tento herec kolem sebe tolik lidí z ochranky, PR a organizátorů conu, kteří odhánějí lidi (ty, kteří nezaplatili dopředu 500 dolarů za VIP lístek na celý víkend). Jakmile, ale herec předstoupí před své fanoušky, jeví se neuvěřitelně skromný, navzdory množství cen, které obdržel za svou roli Spika. "Všechny je ukládám do krabice označené 'výlety Jamesova ega'. Schoulím se pryč od komplimentů. Pokud si jich tak moc připustíte, začnete jim věřit." Prozrazuje Marsters publiku, během třetího dne výpravné Podrobné & Interaktivní události.

V době setkání, měl Marsters za sebou dvě epizody Smallville. Publikum může být trochu v šoku, vidět tohoto herce bez odbarvených vlasů (nyní tmavě hnědé), arogantně se naparovat a jeho britský přízvuk? Marsters je ve skutečnosti rodilý Califorňan, ale jeho přízvuk byl tak přesvědčivý, že nejen diváci ho přijali za skutečný, ale dokonce i mnoho herců a členů štábu se nechalo oklamat.

Ve Smallville hraje Marsters neuvěřitelně chytrého zloducha, jménem Brainiac, který přiletěl na Zem, na palubě Kryptonské vesmírné lodi. Tato bytost na sebe převzala identitu profesora Miltona Finea, který začne učit Clarka (Tom Welling). Marsters předvádí jedinečné nadšení, jak pro svou postavu, tak pro tvůrce show, jimiž jsou Al Gough a Miles Miller.

"Mají jasnou představu o tom, co chtějí dělat se Supermanovým mýtem. Má postava, Brainiac, má jasné cíle, což je fantastické. Mnoho sezón v Buffy jsem byl zvědavý, co ten rok, bude Spike dělat. Myslím tím, proč byl stále v Sunnydale? Nevím, asi hledal mléko", říká Marsters.

"Brainiac je inteligentní a arogantní," pokračuje Marsters. "Když chtěli v Buffy udělat nějaký charakter cool, musel dostat Spika. Ve Smallville se to samé stává Lexovi. Udělali ze mě cool postavu tím, že jsem se postavil Lexovi."

S kazícím se přátelstvím mezi Clarkem a Lexem (Michael Rosenbaum), jež se stalo dlouhodobým zaměřením show, Marsters říká, že jeho postava sem byla přivedena, aby těžil z této trhliny jak nejvíce může. "Chystám se probudit Clarka", říká Marsters. "Jsme dokonalejší bytosti a lidé jsou jen méněcenná stvoření, zejména Lex Luthor."

Marsters říká, že jediní učitelé, které následoval v herecké kariéře, je publikum. "Oni poznají nesmysly. Pokud hrajete před živým publikem a nikdo nedýchá, je to posvátný zvuk. Slyšíte šustění programy, víte že máte problém. Můžete si myslet, že jste ohromní, uslyšíte šum a víte, že musíte zjednodušit to, co děláte."

Marsters rád hraje tělem. Na plátně, pozorovat Spike bylo fascinující, jak provádí gesta, uklání hlavu a volně se pohybuje. "Kameramany to přivádělo k šílenství. Mají rádi špatné hraní od lidí, jež mají ruce přilepené k tělu. Je pak jednoduché je natáčet. Rád dávám kameramanům zabrat," směje se Marsters.

Ačkoli mnoho herců by se rádo vymanilo ze stínu svých minulých postav, Marsters zdá se, má jedinečné zalíbení pro svou postavu Spika, přestože na počátku 4. sezóny byla jeho postava skoro ztracena navždy. Marsters odhaluje, že byl znepokojen tím, že Spike hrál příliš mnoho vtípků a když se jeho poznámky dostali k vedení, tak byla jeho postava skoro zrušena. Jasně to však zafungovalo v tom nejlepším smyslu, Spike se stal jedním z nejvíce nezapomenutelných malých televizních hrdinů/lotrů za poslední desetiletí.

Jaký by však byl Spike, bez své vražedné druhé polovičky Drusilly, kterou hrála Juliet Landau?

"Byl bych rád, kdyby s ní napsali další epizodu. Spike ji potřeboval víc. Měli uměleckou vášeň, měli v sobě oheň a oba jsme chtěli udělat každou scénu dobře," říká Marsters. Ačkoli je štáb musel popohánět k dalším scénám, nezastavilo je to od provádění neslušných gest jeden na druhého. "Pokud jste sledovali pozorně, můžete si některých povšimnout. Lidé nad tím museli uvažovat 'co to dělají?'"

Později, během sérií, poté co Spike a Buffy (Sarah Michelle Gellar) započali svou odlišnou televizní romanci, Marsters si vzpomíná na bizardní ukázku, ve které měl ve scénáři napsáno, aby olíznul Sarah. "Nemohl jsem to udělat," říká rozesmátý. "Sarah byla tak legrační. Řekla - minulý rok jsi mě mohl znásilnit, ale nemůžeš mě olíznout?"

"Řekl jsem jí, že jsem ji miloval jako sestru, bez příkras. Líbání je jedna věc, ale lízání?"

Dalším oblíbeným momentem Marsterse je díl z páté sezóny Angela, v němž se hlavní postava, kterou hrál David Boreanaz, kouzlem přemění v loutku. Jedna z klíčových scén tohoto dílu představuje boj mezi Spikem a nepříliš přítulným Angelem - loutkou.

Not Fade Away

"Byla to zábava, bojovat s loutkou," říká Marsters. "Přidrátovali ji ke mně a jen řekli 'jdi'. Naprosto jednoduchá technika a ponechání herci dělat svou práci."

Na konci Angela stál Spike a zbytek herců v uličce, kde čelili hordě příšer. V momentu, kdy na ně tým zaútočil, obraz potemněl a začaly titulky. Po měsíce, se šířily po internetu zvěsti o filmu Spike, buď pro televizi a nebo přímo na DVD, vedly se o tom debaty na každém rohu, zahrnovali do toho i samotného tvůrce Buffy, Josse Whedona. Zdá se, že se zvěsti opět dostali do oběhu, navrhují bývalou kolegyni Amy Acker (Fred/Ilyria), že by se mohla objevit ve filmu. Jakkoli, kdyby se tak nestalo, Marsters se zdá být spokojený s jeho přispěním pop kultuře.

"Jsem ochotný nechat Spika odpočívat," říká Marsters. "Ačkoli jsou zde neustávající ruchy kolem filmu. Když skončil Angel, řekl jsem Jossovi, že má 5 let. Bude mi 43 a u Spika se nepředpokládá stárnutí. Podstatou upíra je, že každý den poráží smrt, ale pokud to dáte pryč, prostě to ztratí smysl."

"Jediné co vím je, že nechci být druhá jakost, řekl jsem tedy Jossovi, aby se do toho dal a nebo na to zapomněl."


překlad: Sky


<-back

Realizace 2005 - 2008 Sky & SkyeB; All rights reserved / všechna práva vyhrazena.
This site was made for fans from fans, its not for profit.

Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány Jamesem Marstersem, ani společností Himber Entertainment, Inc./ This site is not authorized by James Marsters nor Himber Entertainment, Inc.

Please Don't hotlink!

Please note that the images, videos or music available on this site belong to their respective owners (except my own photos). I do not claim any copyright. Please contact me before taking any legal action, anything can be removed.
Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je zakázána.