Podle překladu z Japonské stránky dragonballcn.com to vypadá, že by se 20. prosince mohli fanoušci v Japonsku dočkat 30 minutového sestřihu některých vybraných scén z filmu Dragonball během festivalu JUMP FESTA 2009. Snad to není něčí výplod.

ENGLISH: Some new informations about possible Dragonball prescreening from dragonballcn.com, English translation is from the same site. I hope this information’s are correct.

A prescreening of Dragonball live action movie open to the public will hit JUMP FESTA 2009 (Makuhari, Chiba, Japan) on Dec 20, 2008, the very first day of the 2-day famous Japanese ACG exhibition. With running time of 30 minutes, from 13:20 to 13:50, it'll be an excerpt with especially selected scenes from the movie which is to be released on March 13, 2009 in Japan (more).

Nakonec tu pro vás mám pár nových fotek z připravovaného filmu Dragonball. Ať se líbí.

ENGLISH: And Finally, I have for you couple of new photos from upcoming Dragonball movie. Enjoy!

Další novinkou je zpráva od Jamesova managera z oficiální stránky:

"Velké poděkování všem, kteří jste se o nás zajímali, kvůli požárům v Kalifornii. Jsem rád, že mohu všechny ujistit, že je James i jeho rodina v bezpečí, stejně tak moje. Tyto požáry jsou vskutku strašná tragédie a udeřily velmi blízko našich domovů. Ani James ani já, nežijeme v horské oblasti Los Angeles a to nás chrání před tragédiemi, které vidíte ve zprávách.
Spoiler týkající se nové sezóny Smallville: (který už vidíte ob novinku níže).

Řada z vás se ptala, zda hlas, který jste slyšeli na konci dílu patřil Jamesovi? Ano patřil Producenti nás požádali, abychom to neuveřejňovali dopředu, protože to chtěli mít jako překvapení. Omlouvám se za spoiler pro ty z vás, kteří nežijete v USA a uvidíte ten díl později. (Hmm, Sky už to tu trošku proflákla, omlouvám se Porte :D).

Nakonec, jak se James zmínil v poslední zprávě, pracuji na uspořádání večera na začátku roku 2009. Pokud vše půjde hladce, akce proběhne během víkendu 14. února (Ano – během víkendu, kdy je Valentýn a Prezidentský den – můžu si jen představit, o čem bude mluvit!) Říkám vám to nyní, ne kvůli tomu, abych vás škádlil, ale pro to, aby ti z vás, kteří by se chtěli zúčastnit, tak abyste si mohli naplánovat volný víkend. Předpokládám, že budu moci uveřejnit detaily o místě, lístcích atd. před Díkuvzdáním, takže dávejte pozor.

Doufám, že jste všichni zdraví a v bezpečí a připravujete se na šílenství kolem svátků.
S pozdravem,
Steve
Uveřejněno: 17. listopadu, 2008

ENGLISH: New message from Steve on James Marsters.com
A big thank you for all of you who have checked in about the wildfires in California. I'm happy to assure everyone that James and his family are safe, as are mine. These wildfires are indeed a horrible tragedy and they hit awfully close to home. Neither James or I live in a mountain region in Los Angeles and that thankfully buffers us from these tragedies you see on the news. (Full message)

Kdyby někdo chtěl zaslat Jamesovi dopis, pohled, atd. tak z oficiální stránky přišla zpráva o změně poštovní adresy.

ENGLISH: Anyone who would like to mail James, the official site announced new mailing address. The previous one does no longer exist.

James Marsters.com uveřejnili již 32. kolo otázek a odpovědí.
Jak dlouho obvykle přemýšlíte nad věcmi, které budete dělat? Jste impulzivní a nebo raději o všem předem přemýšlíte?
Něco mezi. Býval jsem velmi impulzivní a teď přemýšlím dopředu, ale i tak jsem víc impulzivnější...Český překlad naleznete tady - Questions & Answers.

ENGLISH: James Marsters.com posted new Questions & Answers session.
How long do you usually spend thinking about the things you are going to do? Are you impulsive or do you like to think things out first?
I’m in between. I used to be very impulsive and now I do think ahead, but I’m still rather impulsive...more

James se překvapivě "objevil" v posledním dílu seriálu Smallville, Abyss. Teda objevil není to správné slovo, spíš tam promluvil. Jamesův manager Steve Himber potvrdil, že se skutečně jedná o Jamese (Jamesovo jméno se totiž neobjevilo v titulcích). Bendy nahrála zmiňovaný kousek mezi videa. Thank you Bendy!

ENGLISH: James surprisingly appeared at the latest Smallville episode Abyss. Well it's not the right word, he made a voice-over at the end of the episode. It's confirmed by James's manager Mr. Steve Himber, that it's really James (he wasn't listed in credits). Bendy uploaded the part at the media page. Thank you Bendy!

V galerii najdete nové screencapsy z dílů Buffy 4x08 - Pangs a 4x09 - Something Blue.

ENGLISH: You can find new screencaps from Buffy episodes 4x08 - Pangs and 4x09 - Something Blue at the gallery.

Mám pro vás 2 nové promo fotky - Bulma a Master Roshi z filmu Dragonball. Pardon, opět bez Jamese :(.
Edit: 2 nové fotky Piccola najdete v galerii.
Bendy je velmi rychlá, avatary na fóra a Lj s Lordem Piccolem :).

ENGLISH: I've for you two new Dragonball stills - Bulma and Master Roshi. Sorry, no James again :(.
Edit: 2 new Piccolo photos added.
Edit 2: Bendy is very fast, bunch of amazing Lord Piccolo avatars at the dragonballmovie Lj community :).

Autor: Sky :: komentáře 9